سياسة

"لأَنَّ ظُلْمَ لُبْنَانَ يُغَطِّيكَ واغْتِصَابَ الْبَهَائِمِ الَّذِي رَوَّعَهَا لأَجْلِ دِمَاءِ النَّاسِ

وَظُلْمِ الأَرْضِ وَالْمَدِينَةِ وَجَمِيعِ السَّاكِنِينَ فِيهَا."

لَم يجذبني كتابٌ من زَمن مثلما فعَل هذا الكتاب!

لقد قضيتُ معه إجازتي كاملةًً دون ملل. و على الرغم من عدد صفحاته الذي تجاوز الثمنمائة، فإنني لم أستطع تركه دون أن أكمله. هذا كتابٌ لا غنى عنه لمن يريد أن يدرك فعلاً قصة صراعات الشرق الأوسط الرهيبة.

إنه يأخذك في جولة تأريخيّة شبه يوميّة لمأساة لبنان و حروبه الأهليّة. لكنه - بذكاءٍ شديد - يبدأ رواية المأساة من "أوشفيتز" حيث غرف الغاز و الهولوكست. و من بولندا ينطلق سريعاً إلى فلسطين في نهاية الثلاثينات و حتى نكبة 1948.

رواية أحداث التهجير أكثر من ممتعة، فهو ينطلق من عند المهجّرين بالمخيمات في لبنان عائداً مع ذاكرتهم إلى بيوتهم بفلسطين. ثمّ يعود هو بنفسه إلى هناك ملتقياً من يسكنون نفس الأماكن بعد خمسين عاماً من التهجير.

بعد هذه الفصول التاريخية الممتزجة بالتحقيقات الصحفية، يبدأ روبرت فيسك مباشرةً في سرد تاريخي سريع عن لبنان ثم - في شيء من المُباغتة - يخوض في تفصيلات الحرب الأهليّة دون سابق إنذار.

و هو شاهد عيانٍ لمعظم الأحداث، لذلك فإن الكتاب لا يحدّثنا عن عناوين الصحف و لا عن نشرات الأخبار بل عن الأحداث بعين شاهدها. و في هذا بالأخص مصداقية دون إدّعاء. فالأسماء اللامعة لا يأتي ذكرها إلا بقدر ما قابلها المؤلف أو فيما عدا ذلك قليلاً؛ أما الحكايات فهي عن المعارك و المخيمات و الجنود و كلّها وصف الشاهد.

و لا يحمّل روبرت فيسك الكتاب بتحليلات و تنظيرات حكَميّة. لكنه يسرد بحيادٍ متواصل ما رآه. مع ذلك، يمكن أن يلمح القاريء مواضعَ مليئة بالعاطفة بين السطور دون تكلّف و لا إدعاء؛ كما أن السخريّة لا تفارق أسلوبه أبداً حتى في أشد اللحظات قسوة و عنفاً.

على ذكر العنف، أظن أن أشد الفصول ملحميّةً هو ذاك الذي يتحدث عن مجزرة "صبرا و شاتيلا". إن الوصف جعلني أرى المأساة بعيني، حتى أحساس القيء و الغثيان و رائحة الجثث تنتقل للقاريء من فرط الصدق و قوة التعبير. في هذا - و ربما هذا هو المأخذ الوحيد على الكتاب - يرهق فيسك القاريء نفسيّاً من دقة التفاصيل... لكن يبدو أن الحقيقة أبشع بكثير مما وصف، حتى أنه هو نفسه يقرّ بأنه "لا بمكن ابداً وصف ما حدث هناك!"

لكنّه لا يدين إسرائيل بسذاجة أو خطاب عاطفي. هو - كدأبه طول الكتاب - يضع التفاصيل جنباً لجنب و ببساطة يستنتج على أساسها ما قضى كثيرون وقتاً طويلاً في قوله صياحاً. من هذا المنطلق يمكن فهم احتجاجات إسرائيل الرسمية المستمرة على مقالاته و ما تلاها، و هذه الحَملة المستمرة ضد فيسك خاصةً في الولايات المتحدة.

لم أفهم أبداً صراع الشرق الأوسط مثلما رواه فيسك، و أظن أنه لا يمكن لأحد فهم هذا التاريخ الثقيل من الحروب و المجازر دون قراءته.

هذا كتابٌ أدعو كلّ من يهتم بالحقيقة - أو بالصحافة - أن يقرأه!

 الأصدقاء الأعزّاء،

لا أستطيع ان اكتب خطاباً شخصيّاً لكل واحدٍ الآن. لكنني بخير...

أنا أبعث هذه الرسالة باسم جميع الّذين معي، و الّذين يفكّرون مثلي. و أرغب أن تنشروها بينَ معارفكم من الأفراد أو وسائل الإعلام. حتّى إذا تطلب الأمر ترجمتها للغة التي تتحدثون بها أو تخاطبون بها من سيقرأون الرسالة... شكراً ايها الأصدقاء، نلتقي قريباً!

اصدقاءي ،

     أرسل هذه الرساله  من المركز الثقافي  تورنسول (عبّاد الشمس)، مكان عمل جمعية شباب المسرح و السينما في بيروت ؛ وتقع في دَوران تيّونه حيث تلتقي المدينة والضاحية الجنوبية.

نحن علي قيد الحياه ، و نعمل : مسرحنا مفتوحٌ، وعدد كبير من الناس (وخاصه الشباب بالطبع) مازالوا يلتقون به رغم القصف العشوائي الذي يهدف بالتحديد الي عزل المناطق ومنع الاتصالات.  مازلنا نعبّر عن أنفسنا بالفنّ، نتناقش، و نذيع ما يصلنا من معلومات من خلال شبكة متواضعة بين منظمّات المجتمع المدني و مناطق تجمّع اللاجئين في الجنوب أو في الضاحية (الهَدف الأساسي للقصف الإسرائيلي)

لا تُعجبنا ردود الفعل الرسمية، و وسائل الإعلام "الفرّيسية" التي تتاجر بالقضية، و نحن نعلم أن كليهما لا يمثل الشعوب

و بعيداً عن التنظيرات الإيدولوجية و الشعارات العالية لحزب الله، و بعيداً عن التصريحات غير المسئولة لتجّار البترول و المليارديرات العَرب؛ فإننا لا يمكننا أن نقبل بالجرائم التي ترتكبها دولة إسرائيل الدينية (الثيؤقراطية) ضد الأطفال و العائلات، و الأحياء السكنية و قُرى الجنوب. كذا لا يمكننا أن نقبل تواطؤ الغرب الغير مبرر مع تلك المذابح سواء في فلسطين أو في لبنان.

(...)

مازلنا في سلامٍ عميق و في حرية كاملة

نستقبل الحياة بالبهجة نفسها بعيداً عن الخوَذ و الأسلحة...

لسنا بحاجة لدبّابات مُدَرّعة كي نتنقل، و لا لوسائل إعلام دولية كي تذكّرنا أن كرامتنا لا تُمنح لا من دمشق ولا من طهران، و لا تل أبيب أو واشنطن أو باريس، و لا حتّى من الأمم المتحدة.

إن كرامتنا هنا، متأصلة في هذه الإنسانية المُهانة، المسحوقة تحت آلات حرب العالم "المتحضّر"؛ هذه الإنسانية المستثناة من "حقوق الإنسان" - الحقوق المحفوظة للمعلنين عنها فقط!

نحن بخير... و أنتم؟